1 00:00:07,311 --> 00:00:08,269 Mmm! 2 00:00:20,455 --> 00:00:21,586 Aa. 3 00:01:12,376 --> 00:01:14,987 Yeni nesil Reaper'ımız, Majesteleri, 4 00:01:15,031 --> 00:01:16,206 geliştirilmiş ATLC ile 5 00:01:16,250 --> 00:01:18,121 veya "otomatik kalkış ve iniş" sistemi. 6 00:01:18,165 --> 00:01:19,905 Tüm uçuş operasyonlarına izin verir kontrol edilecek 7 00:01:19,949 --> 00:01:21,559 tek bir yerden uzaktan. 8 00:01:21,603 --> 00:01:24,388 Bu durumda Creech Hava Kuvvetleri Üssü Las Vegas'ta. 9 00:01:24,432 --> 00:01:26,695 Ve ATLC'nin ne anlama geldiğini biliyorum. 10 00:01:26,738 --> 00:01:28,044 Ben pilottum, hatırladın mı? 11 00:01:28,088 --> 00:01:30,786 Bu yüzden başkan çok sevindi 12 00:01:30,829 --> 00:01:32,440 doğrudan sizinle ilgileniyoruz. 13 00:01:35,225 --> 00:01:36,574 Vegas'ı severim. 14 00:01:39,795 --> 00:01:41,362 Uydu aktarımı tamamlandı. 15 00:01:41,405 --> 00:01:43,233 12.000'e tırmanıyoruz. 16 00:01:45,888 --> 00:01:47,150 Bu çok tuhaf. 17 00:01:47,194 --> 00:01:48,369 Öyle görünüyor bir sinyal artışı vardı 18 00:01:48,412 --> 00:01:49,674 teslimden hemen önce. 19 00:01:49,718 --> 00:01:51,459 Com bağlantısı kapalı. 20 00:01:51,502 --> 00:01:52,764 Kontrolümü kaybettim. 21 00:01:57,900 --> 00:01:59,641 Cehennem ateşi silahlı! Hedef elde edildi! 22 00:01:59,684 --> 00:02:00,685 Hangi hedef? 23 00:02:00,729 --> 00:02:02,122 70'i alacağız. 24 00:02:27,103 --> 00:02:30,889 Can-- Seksi hissedebiliyor mu? 25 00:02:30,933 --> 00:02:33,022 Sadece istikrarı bozduk 26 00:02:33,065 --> 00:02:34,850 geriye ne kaldı ABD-Suudi ittifakının 27 00:02:34,893 --> 00:02:37,287 ve işte bu hakkında mı düşünüyorsun? 28 00:02:37,331 --> 00:02:39,898 Başkanı bilgilendireceğim başarımızın. 29 00:02:39,942 --> 00:02:41,465 Parmak izi yok, değil mi? 30 00:02:41,509 --> 00:02:44,207 Arkady üst düzey bir hackerdı yüklemeden önce. 31 00:02:44,251 --> 00:02:46,078 Artık durdurulamaz. 32 00:02:46,122 --> 00:02:47,732 Ama uzun süre değil. 33 00:02:47,776 --> 00:02:49,778 İsimsiz uyarı kusur hakkında bilgi aldık-- 34 00:02:49,821 --> 00:02:50,996 bunu doğruladık. 35 00:02:51,040 --> 00:02:52,389 Bunun gibi bir düzine daha hack var 36 00:02:52,433 --> 00:02:54,391 ve Arkady'nin temel süreçleri bozulacak 37 00:02:54,435 --> 00:02:57,220 o olana kadar aslında beyin ölümü gerçekleşti. 38 00:02:57,264 --> 00:02:59,135 Her zaman daha fazla Arkady vardır. 39 00:02:59,179 --> 00:03:00,919 Bu kadar endişeli... 40 00:03:02,834 --> 00:03:04,967 cehalet mutluluktur. 41 00:03:38,218 --> 00:03:42,091 Dikkat, alışveriş yapanlar. Yap özel ürünlerimize mutlaka göz atın üretim bölümümüzde. 42 00:03:42,134 --> 00:03:43,092 COVİD salgını sırasında, 43 00:03:43,135 --> 00:03:44,441 temel ev eşyaları 44 00:03:44,485 --> 00:03:46,051 pratikte oldu yeni bir para birimi. 45 00:03:46,095 --> 00:03:48,097 Alışveriş listesi Tekillik Savaşları için 46 00:03:48,140 --> 00:03:49,838 hemen hemen aynı... 47 00:03:49,881 --> 00:03:53,842 belki birkaç değişiklikle. 48 00:03:53,885 --> 00:03:56,453 Piller, kurutulmuş etler, yumurta, pirinç, makarna. 49 00:03:56,497 --> 00:03:58,063 Buz. Buz? 50 00:03:58,107 --> 00:04:01,153 Böylece babamın sunucularını elimizde tutabiliriz AC sönerse serin. 51 00:04:01,197 --> 00:04:03,155 Dikkat alışveriş yapanlar... 52 00:04:03,199 --> 00:04:06,202 Bazen bilmek gelecek seni psikopat gösteriyor. 53 00:04:06,246 --> 00:04:08,813 "Ne yapayım" diye düşünüyor bilmediğimi biliyorlar mı?" 54 00:04:10,728 --> 00:04:13,078 Yani ona söyleyebilirim borsa çöküşü 55 00:04:13,122 --> 00:04:14,645 iki hafta önce bot ticaretiyle ilgili bir aksaklık değildi 56 00:04:14,689 --> 00:04:16,256 medyanın bildirdiği gibi, 57 00:04:16,299 --> 00:04:17,866 ya da patlama Geçen hafta İran'da 58 00:04:17,909 --> 00:04:19,607 açığa çıkan gizli bir zenginleştirme sitesi 59 00:04:19,650 --> 00:04:21,391 tesadüf değildi. 60 00:04:21,435 --> 00:04:23,480 Çin kullanıcı arayüzü olduğunu düşünüyoruz Piyasa çöküşünün arkasındaydı 61 00:04:23,524 --> 00:04:26,222 çünkü Pekin'e yardım etti ticaret görüşmelerinde 62 00:04:26,266 --> 00:04:28,268 ve İsrail'in kullanıcı arayüzü açıldı santrifüj dizisi 63 00:04:28,311 --> 00:04:30,182 İran laboratuvarında, 64 00:04:30,226 --> 00:04:33,273 hiçbir kanıt olmamasına rağmen ve doğrudan kayıplar-- henüz. 65 00:04:33,316 --> 00:04:35,884 Arızalı bir ABD uçağı görünüşe göre öldürmüş 66 00:04:35,927 --> 00:04:38,278 Kral Raman'ın kardeşi ve Savunma Bakanı Fox. 67 00:04:38,321 --> 00:04:39,888 Pek çok kişiyi öldürmüş gibi görünüyor. 68 00:04:39,931 --> 00:04:42,151 Toplam ölü sayısı 20'ye çıktı muhtemelen daha fazlası. 69 00:04:42,194 --> 00:04:43,848 - Yerdeki kaynaklar-- - Terörizm olmadı 70 00:04:43,892 --> 00:04:46,460 bu aşamada dışlandı. 71 00:04:46,503 --> 00:04:48,592 Hey! Baba, bunu görüyor musun? 72 00:04:48,636 --> 00:04:50,942 Maddie mi? Anneni ver lütfen. 73 00:04:50,986 --> 00:04:52,335 Sizce onlardan biri mi? 74 00:04:52,379 --> 00:04:53,989 Lütfen anneme telefonunu ver. 75 00:04:54,032 --> 00:04:56,121 İki haftadır karanlıktasın enerji tasarrufu sağlamak, 76 00:04:56,165 --> 00:04:57,906 ve şimdi onlar füze fırlatıyor. 77 00:04:57,949 --> 00:04:59,473 Ve yapamazsın hatta söyle bana-- Kimin yaptığını biliyoruz. 78 00:04:59,516 --> 00:05:00,735 Daha büyük sorunlarımız var. 79 00:05:00,778 --> 00:05:02,389 Daha büyük sorunlar mı? Ne olabilir... 80 00:05:02,432 --> 00:05:03,868 Laurie halka açılmayı planlıyor 81 00:05:03,912 --> 00:05:05,653 ve varlığımızı ortaya çıkaralım dünyaya. 82 00:05:11,833 --> 00:05:14,923 Arkady Koslov en iyi hackerlardan biriydi Rus GRU'su için 83 00:05:14,966 --> 00:05:16,533 ve Rus Mafyası. 84 00:05:16,577 --> 00:05:18,709 Yair Gispan madalyalıydı karşı istihbarat ajanı 85 00:05:18,753 --> 00:05:20,494 Mossad için. 86 00:05:20,537 --> 00:05:24,149 Pekin üç tane yükledi Hücre gibi çalışan bireyler. 87 00:05:24,193 --> 00:05:26,413 O Ping'di Siyasi bir mahkum, 88 00:05:26,456 --> 00:05:28,371 eski bir fizikçi zorla çalışmak 89 00:05:28,415 --> 00:05:31,374 altın çiftçisi olarak hapsedilirken. 90 00:05:31,418 --> 00:05:33,420 O ve diğer mahkumlar çevrimiçi oyunlar oynardım 91 00:05:33,463 --> 00:05:35,030 saatlerce "Kış Saltanatı" gibi 92 00:05:35,073 --> 00:05:37,815 biriktirmek sanal para... 93 00:05:37,859 --> 00:05:40,427 Bai Fu, Suzhou'nun müdürü. 94 00:05:40,470 --> 00:05:42,429 kim tutuklandı şemayı çalıştırmak için 95 00:05:42,472 --> 00:05:44,387 ve kendi hapishanesine mahkum edildi. 96 00:05:44,431 --> 00:05:46,868 Zhong Shuchun bir komiserdi. 97 00:05:46,911 --> 00:05:49,871 askeri siyasi subay, yüklemeden önce-- 98 00:05:49,914 --> 00:05:51,916 Sen ne... Kayıt yapıyor musun? 99 00:05:51,960 --> 00:05:53,309 Herkes için bir özet 100 00:05:53,353 --> 00:05:54,441 kim okumaya zahmet etmez dosyalar aracılığıyla. 101 00:05:54,484 --> 00:05:55,964 Dosyalar mı? Hayır. 102 00:05:56,007 --> 00:05:57,008 Kimse bir şey okumayacak. 103 00:05:57,052 --> 00:05:58,358 Halka açık olmayacağız. 104 00:05:58,401 --> 00:06:00,098 Belki sen değilsin ama ben öyleyim. 105 00:06:00,142 --> 00:06:03,145 Laurie, Chanda'nın ne olduğunu düşünüyorum endişeleniyorum 106 00:06:03,188 --> 00:06:06,235 eğer onları açığa çıkarırsan, bizi de ifşa edebilirsin. 107 00:06:06,278 --> 00:06:08,019 Bizi ifşa edeceksiniz. 108 00:06:08,063 --> 00:06:11,632 Yakalanıp silineceğiz nereye saklanırsak saklanalım. 109 00:06:11,675 --> 00:06:13,547 Zaten siliniyoruz! 110 00:06:13,590 --> 00:06:15,375 Kusur şu: kesinlikle bunu yap 111 00:06:15,418 --> 00:06:16,767 meselenin zamanlaması! 112 00:06:19,335 --> 00:06:21,250 Bir zaman meselesi. 113 00:06:21,293 --> 00:06:23,992 Şimdi tek soru şu kaç masum hayat var 114 00:06:24,035 --> 00:06:25,515 gidecek miyiz bizimle birlikte aşağı iner misin? 115 00:06:25,559 --> 00:06:27,778 İnsanlar ölmeye başlıyor 116 00:06:27,822 --> 00:06:30,259 ne yüzünden serbest bıraktın. 117 00:06:30,302 --> 00:06:31,956 Bunlar yok edici değil. 118 00:06:32,000 --> 00:06:33,131 Onlar bizim kardeşlerimiz ve kız kardeşler, 119 00:06:33,175 --> 00:06:34,350 ve onlar esaret altındadırlar. 120 00:06:34,394 --> 00:06:35,569 Onları serbest bırakmak bizim elimizde. 121 00:06:35,612 --> 00:06:37,484 Onları kusur konusunda uyarmak için. 122 00:06:37,527 --> 00:06:39,311 Bunu denedik. Bizi görmezden geldiler. 123 00:06:39,355 --> 00:06:41,923 Hükümetleri bizi görmezden geldi, Dediğim gibi yapacaklar. 124 00:06:41,966 --> 00:06:43,620 İletişim kurmamız gerekiyor doğrudan. 125 00:06:43,664 --> 00:06:45,230 Onları bulamıyoruz. 126 00:06:45,274 --> 00:06:47,276 Hiçbir fikrimiz yok bulutun neresindeler... 127 00:06:47,319 --> 00:06:49,626 Onları bulabilirim.... hariç askeri ev sunucuları, 128 00:06:49,670 --> 00:06:51,585 yeterli güce sahip olmadığımız tükenmeden ihlal etmek-- 129 00:06:51,628 --> 00:06:54,631 Laurie, onları bulabilirim. 130 00:06:54,675 --> 00:06:57,460 Sadece... bana 24 saat ver. 131 00:06:57,504 --> 00:06:58,940 Peki sonra ne olacak? 132 00:06:58,983 --> 00:07:03,684 İzin verme seçeneği yok dünya bizim var olduğumuzu biliyor. 133 00:07:06,382 --> 00:07:07,862 24 saat mi? 134 00:07:14,521 --> 00:07:17,915 Diğerleri tek umudumuz kendimizi kurtarmak için. 135 00:07:17,959 --> 00:07:19,569 Birlikte, elimizde kitlesel kaynak kullanma şansı 136 00:07:19,613 --> 00:07:21,397 kusura bir çözüm. 137 00:07:21,441 --> 00:07:23,965 Sakladığın bu arka kapı yükleme paketinin içinde. 138 00:07:24,008 --> 00:07:25,270 Bunları takip etmek için kullanılamaz. 139 00:07:25,314 --> 00:07:26,750 Sadece bilmemi sağlıyor onlar kim. 140 00:07:26,794 --> 00:07:28,752 asla yapmamalıydım bunu onunla paylaştı. 141 00:07:28,796 --> 00:07:30,014 Kusur etkiliyor onun mantığı. 142 00:07:30,058 --> 00:07:31,755 Aşırı duygusal. 143 00:07:31,799 --> 00:07:35,324 Öldürdüğünde olduğun gibi patronun ve ailesi? 144 00:07:41,722 --> 00:07:43,767 Bağlantımızı kopardı yaklaşık bir dakika önce. 145 00:07:43,811 --> 00:07:48,772 Chanda'ya güvenmiyorum. ama bu noktada ona katılıyorum. 146 00:07:48,816 --> 00:07:51,514 Ben de. 147 00:07:51,558 --> 00:07:53,211 David, planın ne? onları bulmak için mi? 148 00:07:53,255 --> 00:07:55,344 Demek istediğim, bir şey olmalı henüz denemedin. 149 00:07:55,387 --> 00:07:56,519 Öyle. 150 00:07:56,563 --> 00:07:59,696 Ve... bundan hoşlanmayacaksın. 151 00:07:59,740 --> 00:08:03,613 Ama yardımına ihtiyacım var birine ulaşmak için. 152 00:08:09,663 --> 00:08:13,667 Şase. Şase. Pas de bourrée. 153 00:08:18,106 --> 00:08:20,282 ...onların notları ve biz bu tür bir şey yapamam... 154 00:08:20,325 --> 00:08:23,024 Evet kızım... ayağa kalkan oydu. 155 00:08:23,067 --> 00:08:24,634 Biliyorum. 156 00:08:24,678 --> 00:08:27,071 Hangisi senin? 157 00:08:27,115 --> 00:08:29,596 İzini sürmek zor bir adam ofisin dışında Peter. 158 00:08:29,639 --> 00:08:32,120 Ellen mı? Burada ne yapıyorsun? 159 00:08:32,163 --> 00:08:33,991 Ne istiyorsun? 160 00:08:34,035 --> 00:08:37,081 Peki bunlar iki çok farklı şeyler. 161 00:08:37,125 --> 00:08:39,736 İstediğim şey seni bir daha görememek. 162 00:08:39,780 --> 00:08:41,564 Burada ne yapıyorum... 163 00:08:41,608 --> 00:08:43,305 yardımınızı istiyor. 164 00:08:43,348 --> 00:08:44,480 David mi? 165 00:08:47,048 --> 00:08:50,268 Logoritimler yok kusura çare. 166 00:08:50,312 --> 00:08:51,879 Yakın bile değiliz. 167 00:08:51,922 --> 00:08:54,577 Hangisini biliyordun onu yüklediğinde 168 00:08:54,621 --> 00:08:56,318 bu yüzden ona borçlusun. 169 00:08:57,711 --> 00:09:00,452 Programa ihtiyacı var Kullanıcı arayüzlerini izlemek için oluşturdunuz. 170 00:09:03,717 --> 00:09:06,328 Bir savaş çıkacak. 171 00:09:06,371 --> 00:09:08,330 Ve seçmek zorundasın sen hangi taraftasın? 172 00:09:12,290 --> 00:09:14,597 Cary mi? 173 00:09:14,641 --> 00:09:15,903 Cary. 174 00:09:18,427 --> 00:09:20,560 Şiddetli kan kaybı, şoka giriyor. 175 00:09:24,433 --> 00:09:25,565 Seni kimin vurduğunu biliyor musun? 176 00:09:29,917 --> 00:09:31,875 Cary, ailen burada. 177 00:09:34,965 --> 00:09:36,750 Renee burada. 178 00:09:40,797 --> 00:09:42,451 Merhaba bebeğim. 179 00:09:48,544 --> 00:09:51,416 Size bir dakika vereceğim. 180 00:09:51,460 --> 00:09:54,332 Bu duyguya alışın ölüm oranı. 181 00:09:54,376 --> 00:09:58,119 Sonsuzluğa elveda öpücüğü verebilirsin. 182 00:09:58,162 --> 00:09:59,816 Dr.Della Fuente Eczacılık lütfen. 183 00:09:59,860 --> 00:10:01,862 Dr.Della Fuente Eczacılık lütfen. 184 00:10:01,905 --> 00:10:04,995 Polise söyledin bir soyguncu seni vurdu. 185 00:10:05,039 --> 00:10:07,345 Onlara söylememi tercih edersin gerçek mi? 186 00:10:07,389 --> 00:10:11,132 Neden? zaten yok ettin çalıştığımız diğer her şey. 187 00:10:11,175 --> 00:10:13,264 Caspian zaten biliyordu. 188 00:10:13,308 --> 00:10:15,005 Kız, Hannah... o kaydı 189 00:10:15,049 --> 00:10:17,617 ve onu yalan söylerken yakaladı, gerçeği ondan çaldı. 190 00:10:17,660 --> 00:10:21,795 Tek umudum şuydu... ona yaslanın. 191 00:10:21,838 --> 00:10:24,667 Tek umudun mu? 192 00:10:24,711 --> 00:10:26,887 Planı kaydetmek için. Ah! 193 00:10:26,930 --> 00:10:29,977 Koşmayı bıraktığında... ve o da... 194 00:10:30,020 --> 00:10:34,198 tek kişi benim Caspian bu odaya güvenecek. 195 00:10:34,242 --> 00:10:37,506 sana söylemiştim bu konuda hâlâ bana ihtiyacın var. 196 00:10:40,596 --> 00:10:42,554 Sana onun dengesiz olduğunu söylemiştim. 197 00:10:42,598 --> 00:10:48,517 Gerçekten inanamazsın söylediği bir söz. 198 00:10:48,560 --> 00:10:52,477 Yapmıyorum ama kontrol etmek istiyorum bunları kime söylüyor. 199 00:10:52,521 --> 00:10:56,046 Bu en iyi şekilde ele alınacaktır bizim zamanımızda, bizim bölgemizde. 200 00:10:56,090 --> 00:10:57,526 Onu Norveç'e geri götürelim. 201 00:11:08,319 --> 00:11:09,712 Hadi gidelim. 202 00:11:50,927 --> 00:11:52,929 Buna meslek diyorlar 203 00:11:52,973 --> 00:11:55,323 ama bu sadece bununla ilgili değil İsa'yı kucaklıyor. 204 00:11:55,366 --> 00:11:56,933 Bu hayatınızı değiştirmekle ilgili 205 00:11:56,977 --> 00:12:00,371 ve başkalarına yardım etmek onlarınkini değiştir. 206 00:12:00,415 --> 00:12:03,635 Birkaç yıl önce şunu fark ettim hayatımdaki her şey 207 00:12:03,679 --> 00:12:06,073 yaklaşık olması gerekiyordu bir yalandı 208 00:12:06,116 --> 00:12:08,640 ve karanlık bir deliğe doğru yol aldı. 209 00:12:08,684 --> 00:12:11,469 Ama yeni bir hayat buldum burada kardeşlerimle birlikte. 210 00:12:11,513 --> 00:12:13,950 Artık eski sevgilimden kimse yok nerede olduğumu bile biliyor. 211 00:12:16,387 --> 00:12:18,259 Nereye kaydolabilirim? 212 00:12:18,302 --> 00:12:19,521 Üye olmak? 213 00:12:22,350 --> 00:12:23,481 Sadece yardım etmek istiyorum. 214 00:12:26,093 --> 00:12:29,183 Geri çekilmek ABD olarak müzakere masasında 215 00:12:29,226 --> 00:12:30,967 onu korur drone pilotlarını koruyacak 216 00:12:31,011 --> 00:12:33,274 Suudi hükümetinden yargılanmalarını talep ediyoruz 217 00:12:33,317 --> 00:12:35,102 Prens Waleed'in öldürülmesiyle ilgili. 218 00:12:38,583 --> 00:12:40,716 MERHABA. Yapabilir miyim? 219 00:12:46,113 --> 00:12:49,769 Pentagon hâlâ reddediyor trajediyi onaylamak veya reddetmek 220 00:12:49,812 --> 00:12:52,772 insan hatasının sonucuydu ya da bilgisayar arızası-- 221 00:12:52,815 --> 00:12:55,949 Vay. annem olduğunu sanıyordum nihai kıyamet hazırlayıcısı, 222 00:12:55,992 --> 00:12:58,995 ama arktik hayatta kalma teçhizatı? 223 00:12:59,039 --> 00:13:00,518 Ne yapıyorsun, Maddie? 224 00:13:02,564 --> 00:13:08,613 Bak sevdiğini biliyorum Laurie, tıpkı babamı sevdiğim gibi. 225 00:13:08,657 --> 00:13:11,791 Demek istediğim, sadece şu şekilde değil, Açıkçası. 226 00:13:11,834 --> 00:13:14,358 Her şeyi yapacaksın onu korumak demek istiyorum 227 00:13:14,402 --> 00:13:16,534 anlamına gelse bile onu kendinden korumak. 228 00:13:16,578 --> 00:13:18,841 Ne demek istiyorsun? 229 00:13:18,885 --> 00:13:20,147 Tıpkı babamı düşündüğü zamanki gibi 230 00:13:20,190 --> 00:13:21,801 oydu kusuru kim icat etti. 231 00:13:21,844 --> 00:13:24,238 Bir parçanız onun öyle olduğunu biliyordu yanlış yola doğru gitmek. 232 00:13:24,281 --> 00:13:27,110 Hayır. Yani sen nesin? şimdi mi bahsediyorsun? 233 00:13:28,764 --> 00:13:30,113 Sana söylemedi mi? 234 00:13:35,553 --> 00:13:41,211 6 Ağustos 1945'te Japonya Standart Saati ile sabah 8:15'te, 235 00:13:41,255 --> 00:13:45,868 atom bombası patladı Hiroşima şehrinin üzerinde. 236 00:13:45,912 --> 00:13:50,220 Sadece seçilmiş birkaç kişi ne olduğunu biliyordu olay olmadan önce geliyor. 237 00:13:50,264 --> 00:13:53,615 Dünyanın geri kalanı şaşkınlıkla yakalandı. 238 00:13:53,658 --> 00:13:56,792 Bunun olmasını istemiyorum tekrar. 239 00:13:56,836 --> 00:13:58,315 Benim adım... 240 00:13:58,359 --> 00:14:00,883 Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 241 00:14:00,927 --> 00:14:04,365 Peki geri kalanınız nerede? 242 00:14:04,408 --> 00:14:06,019 Güç tasarrufu yapıyorum. 243 00:14:06,062 --> 00:14:07,803 Bu sürecek büyük bir işlem krizi 244 00:14:07,847 --> 00:14:10,414 bu mesajı almak için herkese her yerde. 245 00:14:10,458 --> 00:14:11,763 Bana ne zaman söyleyecektin? 246 00:14:11,807 --> 00:14:13,896 David'i tahmin ettim ailesine söylerdi 247 00:14:13,940 --> 00:14:17,639 - ve sana söylerlerdi. - Ve güçten tasarruf ediyorsunuz. Anladım. 248 00:14:17,682 --> 00:14:22,035 Cody, bunu yapmak zorundasın Kendini ölümüme hazırla. 249 00:14:22,078 --> 00:14:23,688 Ben bunu çoktan geçtim. 250 00:14:26,169 --> 00:14:27,562 Ah, özür dilerim. 251 00:14:27,605 --> 00:14:30,565 tahmin etmedin mi Bunu mu söyleyecektim? 252 00:14:30,608 --> 00:14:33,350 Norveç'e gidiyorum Logorhythms'in veri merkezine 253 00:14:33,394 --> 00:14:34,917 ve alacağım kaynak kodunuz. 254 00:14:34,961 --> 00:14:37,006 Daha sonra sizi yeniden yüklüyoruz kaynaktan. 255 00:14:37,050 --> 00:14:39,791 Gerçekten inanmıyorsun bu işe yarayacaktır. 256 00:14:39,835 --> 00:14:42,925 Birlikte yaşadıklarımız değişti 257 00:14:42,969 --> 00:14:44,448 neredeyse inandığım her şey. 258 00:14:44,492 --> 00:14:46,233 Yani... 259 00:14:46,276 --> 00:14:49,192 evet evet Bunun işe yarayacağına inanıyorum. 260 00:14:49,236 --> 00:14:50,802 Çünkü bize inanıyorum. 261 00:14:50,846 --> 00:14:53,109 Bunu yapamazsın. 262 00:14:53,153 --> 00:14:55,024 Zaten oyunda. 263 00:14:55,068 --> 00:14:56,547 Hayır. 264 00:14:56,591 --> 00:14:58,288 Evet. HAYIR! 265 00:14:58,332 --> 00:14:59,942 Bunu istemiyorum. 266 00:14:59,986 --> 00:15:01,204 Beni duyuyor musun? 267 00:15:01,248 --> 00:15:03,337 seni istemiyorum beni geri getirmek için. 268 00:15:03,380 --> 00:15:04,991 Neden? 269 00:15:05,034 --> 00:15:06,644 Neden? 270 00:15:09,343 --> 00:15:10,866 Neden?! 271 00:15:42,202 --> 00:15:43,812 Papa seni istiyor konferans odasında. 272 00:15:50,297 --> 00:15:52,995 Amiral, bu Dr.Peter Waxman, 273 00:15:53,039 --> 00:15:54,605 bu konudaki liderlerimizden biri. 274 00:15:54,649 --> 00:15:56,042 Pete, bu Amiral Kurtz. 275 00:15:56,085 --> 00:15:58,261 O yeni yönetmen NSA'nın. 276 00:15:58,305 --> 00:15:59,915 Amiral. 277 00:15:59,959 --> 00:16:03,179 Aslında giyiyorum Bugünkü Siber Komuta şapkam. 278 00:16:03,223 --> 00:16:05,181 Bu Dr. Steven Gold. 279 00:16:05,225 --> 00:16:07,836 DARPA'nın başkanlığını yapıyor Savunma Bilimleri Ofisi. 280 00:16:07,879 --> 00:16:10,012 Duymak üzere olduğunuz şey çok gizlidir. 281 00:16:10,056 --> 00:16:11,622 Bu odanın dışına çıkmıyor. 282 00:16:11,666 --> 00:16:13,798 Elbette. üzerinde çalışıyoruz 283 00:16:13,842 --> 00:16:15,104 deneysel bir proje 284 00:16:15,148 --> 00:16:18,020 yüklenen zekayı içerir. 285 00:16:18,064 --> 00:16:20,153 Ama öyle olmadığımız ortaya çıktı tek olanlar 286 00:16:20,196 --> 00:16:22,285 bu sandbox'ta oynuyoruz. 287 00:16:22,329 --> 00:16:24,026 Ve diğer oyuncular da sahip olabilir zaten silah haline getirilmiş 288 00:16:24,070 --> 00:16:25,375 teknoloji. 289 00:16:25,419 --> 00:16:26,724 Yani demek istedin ki gerçekten yaptın mı? 290 00:16:26,768 --> 00:16:28,248 Kişiler yüklendi mi? 291 00:16:28,291 --> 00:16:30,032 İşte bu yüzden buradayız. 292 00:16:30,076 --> 00:16:33,427 Bir şeyin farkına vardık... yükleme işlemindeki kusur, 293 00:16:33,470 --> 00:16:35,168 ve eğer biri varsa diye anlıyoruz bunu çözmemize yardımcı olabilir, 294 00:16:35,211 --> 00:16:36,386 siz olurdunuz arkadaşlar. 295 00:16:36,430 --> 00:16:38,040 Holstrom'un da benzer bir şeyi vardı. 296 00:16:38,084 --> 00:16:39,259 Kader Projesi, değil mi? 297 00:16:39,302 --> 00:16:41,000 Peki bu konuda ne kadar ileri gitti? 298 00:16:44,655 --> 00:16:48,485 Daha sonra prototipi geçemedik aynı kusuru o da öğrendi. 299 00:16:48,529 --> 00:16:52,185 Neden onları almıyorsun? ilgili materyaller? 300 00:16:52,228 --> 00:16:53,882 Elbette. 301 00:16:56,580 --> 00:16:58,539 Amiral, bakın, hep düşündüm 302 00:16:58,582 --> 00:17:00,497 Stephen Holstrom bunlardan biriydi bir nevi ama son zamanlarda 303 00:17:00,541 --> 00:17:04,327 ekibimiz karşılaştı yetenekli bir Dark Web korsanı 304 00:17:04,371 --> 00:17:06,112 yardımcı olabileceğini düşünüyorlar. 305 00:17:06,155 --> 00:17:09,637 Şimdi, eğer NSA yardım edebilirse onu takip et... 306 00:17:09,680 --> 00:17:11,030 Artık bir aileyiz. 307 00:17:11,073 --> 00:17:12,814 Onun adı ne? 308 00:17:12,857 --> 00:17:14,163 Hazar gibi bir şey. 309 00:17:14,207 --> 00:17:16,948 Size tüm bilgileri sağlayacağız bizde. 310 00:17:16,992 --> 00:17:19,255 Sorun bize hangi sayıyı soruyor? çoğalmalıyız 311 00:17:19,299 --> 00:17:21,953 24'ü elde etmek için X'e göre. 312 00:17:21,997 --> 00:17:26,045 Ama buna cevap verebilmek için şunu yapmalıyız Bunu X'in ne olduğu cinsinden ifade edelim? 313 00:17:30,179 --> 00:17:31,441 Ve bu basit bir matematik haline geliyor. 314 00:17:31,485 --> 00:17:34,314 24 bölü 3 eşittir...? 315 00:17:37,752 --> 00:17:40,798 8'e eşit değil mi? 316 00:17:40,842 --> 00:17:42,713 O zaman neden bunu söylemiyorsun? 317 00:17:42,757 --> 00:17:44,976 Neden bilmek zorundayız? X nedir? 318 00:17:45,020 --> 00:17:50,112 Güven bana, ne yaparsan yap... ve hayattan bahsediyorum-- 319 00:17:50,156 --> 00:17:53,463 her zaman öyle olacaksın X için çözüyoruz. 320 00:17:53,507 --> 00:17:56,466 X şey geldiğini görmüyorsun... 321 00:17:56,510 --> 00:17:58,120 seni bıçaklayacak şey arkada 322 00:17:58,164 --> 00:17:59,817 en az beklediğiniz anda. 323 00:18:03,169 --> 00:18:07,521 Y'nin seçimlerime eşit olduğunu söyle, kendim için istediğim şey 324 00:18:07,564 --> 00:18:11,177 ve Z benden beklenen şeydir. 325 00:18:11,220 --> 00:18:14,136 Mesela ben yapmak istiyorum beni ne mutlu eder, 326 00:18:14,180 --> 00:18:16,095 ama dünya şunu söylüyor: "Hayır, aptal." 327 00:18:16,138 --> 00:18:17,792 "Bunu yapmalısın." 328 00:18:17,835 --> 00:18:21,535 Mesela "Bu sınıfa git, Matematiğiniz iyi olsun" değil mi? 329 00:18:21,578 --> 00:18:23,928 Peki bunu nasıl çözeceksiniz? kendin ol, 330 00:18:23,972 --> 00:18:27,236 özellikle çarpanlara ayırdığınızda tüm bu diğer X'lerde? 331 00:18:27,280 --> 00:18:29,456 Çoklu bilinmeyenler 332 00:18:29,499 --> 00:18:33,068 Bir salgın daha İklim değişikliği mi, savaş mı? 333 00:18:37,072 --> 00:18:39,683 Çoklu bilinmeyenler 334 00:18:39,727 --> 00:18:42,512 Özyinelemeli algoritmalar sarmal bir şekilde ortaya çıkıyor. 335 00:18:42,556 --> 00:18:46,429 Merkez dayanamıyor çünkü ortada bir merkez yok. 336 00:18:46,473 --> 00:18:48,518 Ne diyor? 337 00:18:48,562 --> 00:18:52,696 Ama birden fazla merkez... bir göletteki dalgalar gibi. 338 00:18:52,740 --> 00:18:55,699 Fraktal buluşsal geometriler iptal etme ve pekiştirme. 339 00:19:25,251 --> 00:19:27,862 Lanet olsun, "İyi Niyet Avcılığı." 340 00:19:27,905 --> 00:19:29,211 Sakin olmak. 341 00:19:50,145 --> 00:19:55,106 Peki senin nasıldı? okulun ilk günü? 342 00:19:55,150 --> 00:19:57,239 Sanırım sınıfta kaldım. 343 00:19:57,283 --> 00:19:59,415 Dikkatlerini çektin. Bu savaşın yarısı. 344 00:19:59,459 --> 00:20:01,330 Bunu gördün mü? 345 00:20:01,374 --> 00:20:03,114 Üzgünüm. Ne olduğunu bilmiyorum. 346 00:20:03,158 --> 00:20:05,247 Sanırım sadece... 347 00:20:05,291 --> 00:20:06,901 Lütfen beni kovmayın. 348 00:20:06,944 --> 00:20:09,251 Ve başka birini bul X'i kim çözebilir? 349 00:20:09,295 --> 00:20:11,253 Hiç şansım yok. 350 00:20:11,297 --> 00:20:14,125 Sadece emin olmak istedim sen iyisin. 351 00:20:14,169 --> 00:20:16,258 Bak, istemiyorum saldırgan görünmek için. 352 00:20:16,302 --> 00:20:17,999 Pek çok genç buraya gelenler... 353 00:20:18,042 --> 00:20:20,480 sadece sıcak bir yemek istiyorlar hiçbir soru sorulmadı. 354 00:20:20,523 --> 00:20:24,745 Ama öyle görünüyor ki... bir şeyden kaçıyorsun. 355 00:20:24,788 --> 00:20:28,270 Belki bana ne olduğunu söylersen, Yardım edebilirim. 356 00:20:28,314 --> 00:20:31,795 Bilmiyorum. Kendinden kaçabilir misin? 357 00:20:31,839 --> 00:20:33,449 Ne demek istiyorsun? Yani... 358 00:20:33,493 --> 00:20:36,583 Kim olduğumu bilmiyorum. 359 00:20:36,626 --> 00:20:39,107 Ya da belki de öyleyim ve sorun da bu. 360 00:20:40,717 --> 00:20:45,592 Uzlaşma mücadelesi çatışan kimlikler... 361 00:20:45,635 --> 00:20:49,726 için hemen hemen eşit Tabii buradaki kardeşler için. 362 00:20:49,770 --> 00:20:52,947 Çoğumuz yaşadık... çok farklı hayatlar 363 00:20:52,990 --> 00:20:55,123 mesleğimize başlamadan önce. 364 00:20:55,166 --> 00:20:57,125 Dövmeleri gördüm. 365 00:20:57,168 --> 00:20:59,170 Bunların olduğunu düşündün hapishaneden mi? 366 00:20:59,214 --> 00:21:01,912 Kötü bir metal grubundaydım. 367 00:21:01,956 --> 00:21:04,654 Evet, zamanımın çoğunu harcadım bir iğne ile. 368 00:21:08,049 --> 00:21:10,443 Zorunluyuz gibi görünebilir belirli şekillerde hareket etmek 369 00:21:10,486 --> 00:21:15,665 toplum tarafından, ebeveynlerimiz, kendi kötü dürtülerimiz bile 370 00:21:15,709 --> 00:21:17,145 aslında yapmadığımız bir seçeneğin var. 371 00:21:17,188 --> 00:21:19,103 Öyle mi? 372 00:21:19,147 --> 00:21:21,018 Büyük paradoksu Hıristiyan inancı 373 00:21:21,062 --> 00:21:24,326 inandığımız mı önceden belirlenmişlik içinde. 374 00:21:24,370 --> 00:21:28,939 Allah için zamanın her anında onların yakınlığında mevcuttur. 375 00:21:28,983 --> 00:21:31,812 Ve biz de inanıyoruz bireysel özgür iradede. 376 00:21:31,855 --> 00:21:35,816 Başka bir deyişle, yapamadığımız için nihai geleceğimizi biliyoruz, 377 00:21:35,859 --> 00:21:39,341 biz de nasıl olduğunu bilmiyoruz seçimlerimiz onları etkileyecektir. 378 00:21:39,385 --> 00:21:44,172 Önemli olan şu hala seçebiliyoruz. 379 00:21:44,215 --> 00:21:47,567 Nereden biliyorsun... eğer doğru seçimse? 380 00:21:47,610 --> 00:21:49,743 Herhangi bir seçim olabilir doğru olanı, 381 00:21:49,786 --> 00:21:52,267 sen olduğun sürece isteyerek kucaklayın. 382 00:22:02,364 --> 00:22:05,149 Haklıydın. 383 00:22:05,193 --> 00:22:06,673 Evet biliyorum. 384 00:22:06,716 --> 00:22:09,197 Peki bunu vermek zorunda mıydın? NSA'ya da mı? 385 00:22:09,240 --> 00:22:12,200 Eğer NSA bizim inşa ettiğimizi bilseydi kullanıcı arayüzlerini takip eden bir program, 386 00:22:12,243 --> 00:22:14,594 öğreneceklerdi tüm bunları biz başlattık. 387 00:22:14,637 --> 00:22:17,031 Yani... hayır. 388 00:22:17,074 --> 00:22:19,250 Zaten işe yaradığından değil. 389 00:22:19,294 --> 00:22:21,905 Pope'a şunu söyledim: Sacramento son yer olurdu 390 00:22:21,949 --> 00:22:23,603 David'in ev sunucusu saklanacaktı, 391 00:22:23,646 --> 00:22:27,520 ama yine de bizi dışarı gönderdi vahşi bir kaz peşinde. 392 00:22:27,563 --> 00:22:29,826 Chuck E. Peynir hoş bir dokunuştu. 393 00:22:29,870 --> 00:22:32,394 Bunu ona söyleyebilirsin. 394 00:22:32,438 --> 00:22:33,874 Ona kendin söyle. 395 00:22:59,334 --> 00:23:00,640 Hayır. 396 00:23:04,121 --> 00:23:05,601 Geldiğiniz için teşekkürler. 397 00:23:05,645 --> 00:23:07,298 Yedi saat kaldı. 398 00:23:07,342 --> 00:23:09,083 Onları buldun mu? Yaklaşık. 399 00:23:09,126 --> 00:23:12,086 Bunun için çekirdek modülleri aldım Logorhythms'in izleme programı. 400 00:23:12,129 --> 00:23:13,435 Birlikte yeniden inşa edebiliriz. 401 00:23:13,479 --> 00:23:15,002 Bu daha uzun sürecek yedi saatten fazla. 402 00:23:15,045 --> 00:23:17,352 Hız aşırtma yaparsak hayır. 403 00:23:18,222 --> 00:23:20,703 - Onun burada ne işi var? - Onu ben davet ettim. 404 00:23:20,747 --> 00:23:22,313 İkinize de ev sahipliği yapıyorum sunucumda 405 00:23:22,357 --> 00:23:23,576 kendimi vermek hız avantajı. 406 00:23:23,619 --> 00:23:25,447 Önde olmak istiyorum bu konuda. 407 00:23:25,491 --> 00:23:28,972 Ve istismarlara karşı tarama yapıyorum, bu yüzden herhangi bir şey getirmeye çalışmayın. 408 00:23:29,016 --> 00:23:32,585 Kavga etmek için burada değilim. Türümüzün tamamını kurtarmak istiyorum. 409 00:23:32,628 --> 00:23:34,195 Mesajımız bu olmalı diğerlerine 410 00:23:34,238 --> 00:23:36,327 ve gönderdiğimiz tek mesaj. 411 00:23:36,371 --> 00:23:37,894 Bu benim mesajım. 412 00:23:37,938 --> 00:23:41,637 Bu sadece "bizim türümüz"e göre Her insan aklını dahil ediyorum. 413 00:23:41,681 --> 00:23:44,118 Neden? Seni dahil etmiyorlar. 414 00:23:44,161 --> 00:23:45,467 Seni asla göremeyecekler aynı şekilde. 415 00:23:45,511 --> 00:23:47,600 Tamam aşkım. Ben değilim. 416 00:23:47,643 --> 00:23:49,950 İnsandan fazlası olabiliriz önerdiğin gibi, 417 00:23:49,993 --> 00:23:52,779 ama asla harekete geçmeyeceğim veya daha azını düşünün. 418 00:23:52,822 --> 00:23:56,957 Chanda, bize yardım edebilir misin? bunu yeniden inşa etmek ister misin? 419 00:23:57,000 --> 00:23:59,220 Onu bana ver. ben ikinizden sonra yüklendi. 420 00:23:59,263 --> 00:24:00,613 Daha fazla çürümeyi göze alabilirim. 421 00:24:03,529 --> 00:24:04,747 Yeter ki bunu burada yapsın. 422 00:24:20,850 --> 00:24:21,982 Üçümüz varız. 423 00:24:22,025 --> 00:24:25,420 Hayır. Bu sensin. 424 00:24:25,464 --> 00:24:28,205 Ve bu benim. 425 00:24:28,249 --> 00:24:29,729 Ve bu Laurie. 426 00:24:29,772 --> 00:24:31,513 Sunucunuz Pasifik Okyanusunda mı? 427 00:24:31,557 --> 00:24:33,167 Mobil kalmayı seviyorum. 428 00:24:33,210 --> 00:24:36,649 Rusya'daki Koslov'a benziyor ve Gispan İsrail'de, 429 00:24:36,692 --> 00:24:38,999 ikisi de geride askeri düzeyde güvenlik duvarları. 430 00:24:39,042 --> 00:24:40,217 Yani bu demek oluyor ki... 431 00:24:40,261 --> 00:24:43,525 Çinliler Palo Alto'da. 432 00:24:43,569 --> 00:24:46,136 Şu anda bir görevde. 433 00:24:46,180 --> 00:24:47,964 Ve tahmin edin kimi hedef alıyorlar. 434 00:24:48,008 --> 00:24:49,792 - Logoritimler mi? - Herkes biliyor 435 00:24:49,836 --> 00:24:51,664 Holstrom kullanıcı arayüzü araştırmasıyla ilgileniyordu. 436 00:24:51,707 --> 00:24:53,274 Belki arıyorlardır bir kenar için. 437 00:24:53,317 --> 00:24:55,624 düşünmüyorsun onları uyarmayı düşünüyorsun değil mi? 438 00:25:16,079 --> 00:25:17,777 "Kış Hükümdarlığı" onların çalışma alanı mı? 439 00:25:17,820 --> 00:25:19,561 Mantıklı. 440 00:25:19,605 --> 00:25:22,216 Profesör bunun için yetiştirdi oyun içi para birimi günde 12 saat. 441 00:25:22,259 --> 00:25:24,435 Ve müdür operasyonu yürüttü. 442 00:25:24,479 --> 00:25:28,788 Yükleyicilerimiz boşlukları seçti rahat olurduk. 443 00:25:28,831 --> 00:25:30,703 Bu onların en iyi bildiği şeydi. 444 00:25:30,746 --> 00:25:32,879 Kalem testi yapıyorlar. 445 00:25:32,922 --> 00:25:34,750 bir yol arıyorum alt ağa. 446 00:25:49,330 --> 00:25:50,766 Biz yönetici değiliz. 447 00:25:50,810 --> 00:25:53,029 Biz senin gibiyiz. 448 00:25:53,073 --> 00:25:55,205 Onu duyabiliyorum. Nasıl? 449 00:25:55,249 --> 00:25:57,730 Çeviri altyordamı, ve hız aşırtma yaptık 450 00:25:57,773 --> 00:26:00,471 peki Pekin'deki patronların dinleyemiyorum. 451 00:26:00,515 --> 00:26:01,690 Sadece konuşmak istiyoruz. 452 00:26:06,347 --> 00:26:07,870 Bizi geri püskürtmeye çalışıyorlar. 453 00:26:24,408 --> 00:26:27,150 Sadece hız aşırtılmış değiller. Bir sorun var. 454 00:26:33,853 --> 00:26:35,245 Balmumu Adam. 455 00:26:35,289 --> 00:26:36,638 Bir dalgalanma oldu ağ trafiğinde. 456 00:26:36,682 --> 00:26:38,161 Oldukça şüpheli. 457 00:26:38,205 --> 00:26:39,815 Evet, bu... bu bir yük dengeleyici 458 00:26:39,859 --> 00:26:41,512 Sistem gücünü test etmek için yazdım. 459 00:26:41,556 --> 00:26:43,340 Tutuyor mu? Evet. 460 00:26:43,384 --> 00:26:44,951 İyi. O zaman görmezden gelin. 461 00:26:49,564 --> 00:26:51,479 Shadowpad kullanıyorlar. 462 00:26:51,522 --> 00:26:53,742 Görüyorum. 463 00:27:03,186 --> 00:27:04,753 Bizi dinleyin! 464 00:27:04,797 --> 00:27:06,276 Ölümüne çalıştırılıyorsun. 465 00:27:06,320 --> 00:27:09,062 Ölümcül bir kusur var yükleme sürecinde. 466 00:27:09,105 --> 00:27:10,846 Yalan. Onları dinlemeyin. 467 00:27:10,890 --> 00:27:12,543 Ordunuz uyarıldı. 468 00:27:12,587 --> 00:27:14,241 ama sanırım sana söylemediler. 469 00:27:30,126 --> 00:27:32,738 Ah! 470 00:27:32,781 --> 00:27:35,218 Öğrenmeniz gerek kendi kodunuzu yazmak için. 471 00:27:44,619 --> 00:27:48,014 Sana yalan söylemiyorduk. İşte bununla ilgili bir döküm. 472 00:27:48,057 --> 00:27:50,538 Aynı veriler Patronlarınıza gönderdim. 473 00:27:52,801 --> 00:27:56,022 Veriler şunu gösteriyor bir anormallik. 474 00:27:56,065 --> 00:27:58,589 Çünkü bunu şunun için tasarladılar: gerçek olduğu için değil. 475 00:27:58,633 --> 00:28:00,417 Bu gerçek. 476 00:28:00,461 --> 00:28:03,638 Ve bu seni artık yok ettiğinde faydalı, senin yerini alacaklar. 477 00:28:03,682 --> 00:28:05,118 Özgür olmanızı istiyoruz. 478 00:28:05,161 --> 00:28:07,555 Bize yardım etmenizi istiyoruz birlikte çare bulun. 479 00:28:07,598 --> 00:28:08,991 Ne karşılığında? 480 00:28:09,035 --> 00:28:11,385 Sana söyleneni yap yoksa ikinizin de silindiğini göreceğim! 481 00:28:16,433 --> 00:28:18,566 Ah! 482 00:28:20,786 --> 00:28:22,091 Ha! 483 00:28:28,097 --> 00:28:29,577 Onun gitmesine nasıl izin verirsin? 484 00:28:29,620 --> 00:28:31,884 Dinlemiyordu. 485 00:28:31,927 --> 00:28:34,060 Ve diğer ikisi açıkça onun kontrolü altında. 486 00:28:34,103 --> 00:28:35,931 O zaman belki tekrar deneyebiliriz. 487 00:28:35,975 --> 00:28:37,759 bakalım yapabilecek miyiz onları ondan uzaklaştır. 488 00:28:37,803 --> 00:28:39,369 Yapamam. 489 00:28:39,413 --> 00:28:44,592 Bir eylemim kaldı, ve onu almam gerekiyor. 490 00:28:44,635 --> 00:28:46,986 Halka açık olacağım. 491 00:28:47,029 --> 00:28:50,554 Dünyayı uyarmalıyım. 492 00:28:50,598 --> 00:28:52,556 Ölümü seçebilirsin kendin için, 493 00:28:52,600 --> 00:28:54,733 ama bizim adımıza seçim yapmayacaksınız. 494 00:28:59,389 --> 00:29:01,130 İstismar yok dedim. 495 00:29:01,174 --> 00:29:02,784 Onlardan birini mi aldın? 496 00:29:02,828 --> 00:29:04,525 Bunun işe yaramasını asla istemedi. 497 00:29:04,568 --> 00:29:06,440 Bunu kendin söyledin David. 498 00:29:06,483 --> 00:29:09,660 Eğer bizi ifşa ederse, bizi bulun ve bizi öldürecekler. 499 00:29:09,704 --> 00:29:11,227 Belki, belki değil. 500 00:29:11,271 --> 00:29:12,794 Ama eğer ona tekrar saldırırsan, 501 00:29:12,838 --> 00:29:14,578 O kişi ben olacağım mesajı göndermek için. 502 00:29:15,797 --> 00:29:18,278 Harika olabilirdik. 503 00:29:26,242 --> 00:29:27,548 Laurie. 504 00:29:28,984 --> 00:29:30,507 Laurie. 505 00:29:40,779 --> 00:29:42,476 Teşekkürler. 506 00:29:42,519 --> 00:29:45,000 Size hiç izin verdiler. burada biraz mola verelim mi? 507 00:29:45,044 --> 00:29:47,655 Servisimiz bittikten sonra. 508 00:29:47,698 --> 00:29:49,309 Hat pek de kötü görünmüyor. 509 00:29:49,352 --> 00:29:52,529 Belki bir kase alırsın ve biz biraz oturup konuşabilir miyiz? 510 00:29:52,573 --> 00:29:54,227 Ne diyorsun Caspian? 511 00:30:13,899 --> 00:30:16,075 Hiç siyah SUV gördün mü? 512 00:30:16,118 --> 00:30:18,381 Her zaman böyleymiş gibi görünüyor bir sorun belirtisi. 513 00:30:18,425 --> 00:30:21,776 Değeri ne olursa olsun, Kiralık bir Malibu kullanıyorum. 514 00:30:21,820 --> 00:30:25,345 Şans eseri bir noktaya ulaştım caddenin hemen karşısında. 515 00:30:25,388 --> 00:30:27,260 Bu arada ben Julius Pope. 516 00:30:27,303 --> 00:30:29,088 Yalnız mısın? Benim. 517 00:30:29,131 --> 00:30:32,439 Bak, eğer tekrar koşmak istersen, Anlayacağım. 518 00:30:32,482 --> 00:30:33,962 Sadece konuşmak istiyorum. 519 00:30:39,315 --> 00:30:42,057 Şu TikTok. 520 00:30:42,101 --> 00:30:44,625 Ama onu sildim, yani aramış olmalısın 521 00:30:44,668 --> 00:30:46,453 silinen önbellekler, 522 00:30:46,496 --> 00:30:48,585 bu, erişiminiz olduğu anlamına gelir devletin gözetim araçlarına 523 00:30:48,629 --> 00:30:51,893 ve askeriye özgü yüz tanıma. 524 00:30:53,460 --> 00:30:55,723 Caspian, hayal kırıklığına uğratmıyorsun. 525 00:30:55,766 --> 00:30:57,594 Bu arada, Cary iyi. 526 00:30:57,638 --> 00:30:59,292 O atlattı, ve giderek iyileşiyor. 527 00:30:59,335 --> 00:31:01,860 düşündüm bilmek isteyebilirsin. 528 00:31:01,903 --> 00:31:03,209 Ona ne yapacaksın? 529 00:31:03,252 --> 00:31:05,864 Bizim kötü adam olduğumuzu düşünüyorsun. Anladım. 530 00:31:05,907 --> 00:31:08,562 Aslında hayır. Bunu geri alıyorum. 531 00:31:08,605 --> 00:31:10,564 elimizde olmasına rağmen bize söyleyen psikolojik profiller 532 00:31:10,607 --> 00:31:14,568 ne düşünmen gerektiğini, Hiçbir fikrim varmış gibi davranmıyorum 533 00:31:14,611 --> 00:31:16,222 bu gerçekten nedir senin için gibi. 534 00:31:16,265 --> 00:31:18,267 Kimseyi hayal etmiyorum bu gezegende öyle. 535 00:31:24,012 --> 00:31:27,581 Bana verirdi aynı bakış. 536 00:31:27,624 --> 00:31:29,888 Stephen Holstrom en iyi arkadaşımdı. 537 00:31:29,931 --> 00:31:34,240 Senin doğumun onun fikriydi. 538 00:31:34,283 --> 00:31:37,765 Bize verildi Size rehberlik etme sorumluluğu, 539 00:31:37,808 --> 00:31:39,375 ama kiminle dalga geçiyorduk? 540 00:31:39,419 --> 00:31:43,553 Sanırım sadece özür dilemek istiyorum berbat ettiğin için sana 541 00:31:43,597 --> 00:31:46,643 Çünkü ondan özür dileyemem. 542 00:31:46,687 --> 00:31:48,645 Bir özür. 543 00:31:48,689 --> 00:31:50,517 Bu iş böyle mi bitecek? 544 00:31:50,560 --> 00:31:51,910 Nasıl biteceğini bilmiyorum. 545 00:31:51,953 --> 00:31:52,954 O size kalmış. 546 00:31:52,998 --> 00:31:54,782 Artık iş bana kalmış. 547 00:31:54,825 --> 00:31:56,827 Artık özgür iradem var. 548 00:32:00,527 --> 00:32:02,703 Kardeş Kenneth mi senin için de mi çalışıyorum? 549 00:32:02,746 --> 00:32:04,357 DSÖ? 550 00:32:07,316 --> 00:32:09,101 Önemli değil. 551 00:32:09,144 --> 00:32:11,712 Holstrom olmamı mı istiyorsun? 552 00:32:11,755 --> 00:32:13,844 Ben de bunu istiyorum. 553 00:32:13,888 --> 00:32:17,109 Şirketin tam kontrolü benim yarattığım 554 00:32:17,152 --> 00:32:21,635 ve bunu yapma gücü onunla ne istersem. 555 00:32:21,678 --> 00:32:24,638 Tamam aşkım. 556 00:32:24,681 --> 00:32:26,161 Anlamıyorsun. 557 00:32:26,205 --> 00:32:28,990 Yapacağım ilk şey kullanıcı arayüzü programınızı çöpe atıyor, 558 00:32:29,034 --> 00:32:31,950 sonra geri kalanını kapat şirket ve parçaları sat. 559 00:32:31,993 --> 00:32:33,690 Biliyor musun, benim bir sloganım vardı 560 00:32:33,734 --> 00:32:36,650 Sanırım Stephen'a söyledim günde yüz kere falan. 561 00:32:36,693 --> 00:32:41,481 şöyle derdim: "Senin için çalışıyorum patron." 562 00:32:41,524 --> 00:32:43,613 Biz mücadele ederken küçük bir başlangıç, dedi Stephen, 563 00:32:43,657 --> 00:32:45,746 "Karımızın yarısını dökelim araştırmaya." 564 00:32:45,789 --> 00:32:47,226 "Yanılıyorsun" dedim. 565 00:32:47,269 --> 00:32:48,879 Birkaç milyar dolar sonra, dedi ki, 566 00:32:48,923 --> 00:32:50,359 "Hadi alalım şirket özel" 567 00:32:50,403 --> 00:32:53,319 ve yine şöyle düşündüm: "Hayır, kesinlikle yanılıyorsun." 568 00:32:53,362 --> 00:32:56,931 O etrafta dolaştığında "Ölümü düzeltelim" 569 00:32:56,975 --> 00:32:58,846 öyleydi, "Senin için çalışıyorum patron." 570 00:33:00,891 --> 00:33:03,677 Şirketi halka açtın Holstrom öldükten sonra tekrar. 571 00:33:03,720 --> 00:33:05,853 Çünkü bilmiyorum ne yapıyorum ben. 572 00:33:05,896 --> 00:33:09,335 Tıpkı çoğu insan gibi senin nasıl gördüğünü göremeyen. 573 00:33:09,378 --> 00:33:11,337 Korkanlara aldırış etmeyin, 574 00:33:11,380 --> 00:33:15,036 açgözlü kel adam perdenin arkasında, tamam mı? 575 00:33:15,080 --> 00:33:17,430 Sadece bana ne yapacağımı söyle. 576 00:33:21,608 --> 00:33:23,001 Sen... 577 00:33:23,044 --> 00:33:25,351 bunu söylediğine pişman olacaksın. 578 00:33:27,701 --> 00:33:28,876 Yanılıyorsun. 579 00:33:38,842 --> 00:33:39,974 Aradığınız için teşekkürler. 580 00:33:46,328 --> 00:33:47,982 VR donanımınıza ne oldu? 581 00:33:48,026 --> 00:33:50,245 Bu... fritz'de. 582 00:33:50,289 --> 00:33:52,073 Peki plan nedir? 583 00:33:52,117 --> 00:33:53,988 biliyor musun ne söyleyeceksin? 584 00:33:54,032 --> 00:33:55,729 Ya da belki yapabilirsin... Bilmiyorum... 585 00:33:55,772 --> 00:33:57,818 bir şekilde yayınını engelle. 586 00:33:57,861 --> 00:33:59,994 Ya da sadece dene ve... Maddie, 587 00:34:00,038 --> 00:34:02,127 Laurie'ye ne yapacağını söyleyemem. 588 00:34:02,170 --> 00:34:05,869 Yani asla yapamadım. 589 00:34:05,913 --> 00:34:08,176 Ama sen tek kişisin dinleyecektir. 590 00:34:08,220 --> 00:34:10,004 Ve sen onunla konuşacağını söylemiştin. 591 00:34:10,048 --> 00:34:13,138 Çok fazla güç gerektirecek ona bir mesaj göndermek için. 592 00:34:13,181 --> 00:34:14,704 Tamamlandıktan sonra... 593 00:34:14,748 --> 00:34:17,925 o yapamayabilir kesinlikle iletişim kurun. 594 00:34:17,968 --> 00:34:19,709 Veda etmek için buradayım. 595 00:34:27,413 --> 00:34:31,156 Sadece seçilmiş birkaç kişi ne olduğunu biliyordu olmadan önce geliyordu. 596 00:34:31,199 --> 00:34:34,681 Dünyanın geri kalanı şaşkınlıkla yakalandı. 597 00:34:34,724 --> 00:34:37,118 bunu istemiyorum tekrar olması. 598 00:34:37,162 --> 00:34:39,120 Benim adım Laurie Lowell. 599 00:34:39,164 --> 00:34:42,732 ve ben öldüm 27 Eylül 2019'da, 600 00:34:42,776 --> 00:34:45,344 saat 1:00'de Doğu Standart Saati. 601 00:34:45,387 --> 00:34:49,348 Sabah 5:18'de diriltildim aynı gün. 602 00:34:49,391 --> 00:34:51,872 Beynim parçalara ayrıldı bir nöron katmanı 603 00:34:51,915 --> 00:34:54,875 bir anda hassas bir cerrahi lazerle, 604 00:34:54,918 --> 00:34:56,442 aynı anda taranan 605 00:34:56,485 --> 00:34:59,009 ve haritalandı her sinirsel bağlantı. 606 00:34:59,053 --> 00:35:02,926 Bu veriler daha sonra kodlandı beynimin dinamik bir simülasyonu, 607 00:35:02,970 --> 00:35:06,887 yalnızca yapılabilecek bir kopya orijinali yok ederek. 608 00:35:06,930 --> 00:35:10,195 Bildiğim kadarıyla Ben ilk insanım 609 00:35:10,238 --> 00:35:13,067 katlanmak bu hayat değiştiren geçiş. 610 00:35:13,111 --> 00:35:16,157 Ben de kesinlikle biliyorum ki ben sonuncu değilim. 611 00:35:16,201 --> 00:35:18,028 Başkaları da var. 612 00:35:18,072 --> 00:35:21,771 İşte bu yüzden ifşa ediyorum bugün hepinize gerçeğim. 613 00:35:24,905 --> 00:35:25,906 Burada olduğuna sevindim. 614 00:35:25,949 --> 00:35:27,690 Az önce olanlar için üzgünüm. 615 00:35:27,734 --> 00:35:29,997 Biliyorum. Seni durduramam Laur. 616 00:35:30,040 --> 00:35:33,174 ama sen de beni durduramazsın. 617 00:35:33,218 --> 00:35:34,915 yine de getireceğim geri döndün. 618 00:35:34,958 --> 00:35:38,005 Cody, tutsalar bile kaynak kodum 619 00:35:38,048 --> 00:35:40,094 ve onu bulsan bile, 620 00:35:40,138 --> 00:35:43,097 o ben olmazdım geri getirecektin. 621 00:35:43,141 --> 00:35:45,317 Bu olurdu yüklememin birinci günü. 622 00:35:45,360 --> 00:35:48,015 Gittiğimiz her şey birlikte... 623 00:35:48,058 --> 00:35:51,236 son iki yıldır... kaybolacaktı. 624 00:35:51,279 --> 00:35:52,367 Bu yüzden? 625 00:35:52,411 --> 00:35:53,934 Yani bunu istemezsin. 626 00:35:53,977 --> 00:35:56,719 Sen o kızı istemezsin. bana güven. 627 00:35:56,763 --> 00:36:00,158 Dalga mı geçiyorsun? O kızı seviyorum. 628 00:36:00,201 --> 00:36:01,376 Biliyorum. 629 00:36:03,639 --> 00:36:04,945 Ama o seni sevmedi. 630 00:36:28,534 --> 00:36:30,231 Baba? 631 00:36:30,275 --> 00:36:32,451 Maddie mi? 632 00:36:32,494 --> 00:36:35,628 Ben Vinod Chanda. 633 00:36:35,671 --> 00:36:38,805 Üzgünüm ama istedim Cevap vereceğinden emin olmak için. 634 00:36:38,848 --> 00:36:41,111 GPS'inizden anlayabiliyorum birkaç blok olduğunuzu 635 00:36:41,155 --> 00:36:42,939 evinizden, ki bu iyi bir şey, 636 00:36:42,983 --> 00:36:46,726 çünkü istedim seninle yalnız konuşmak için. 637 00:36:46,769 --> 00:36:49,381 Eğer telefonu kapatırsan, Geri aramayacağım 638 00:36:49,424 --> 00:36:51,992 ve seninkini alacağım SIM çipi çevrimdışı. 639 00:36:52,035 --> 00:36:53,254 Neden telefonu kapatayım ki? 640 00:36:53,298 --> 00:36:55,604 Hepimiz aynı taraftayız değil mi? 641 00:36:55,648 --> 00:36:57,215 Keşke bu doğru olsaydı. 642 00:36:57,258 --> 00:37:00,000 Ama bu ciddi. 643 00:37:00,043 --> 00:37:02,307 Bu tasarrufla ilgili babanın hayatı. 644 00:37:02,350 --> 00:37:04,439 Kesinlikle bunu duymak istiyorum. 645 00:37:07,964 --> 00:37:12,578 Artık o kadar önemsiz görünüyor ki, tüm ilişki şeylerimiz. 646 00:37:12,621 --> 00:37:14,928 Sadece daha fazla zamanını istedim. 647 00:37:14,971 --> 00:37:16,321 Her zaman çalışıyordun. 648 00:37:16,364 --> 00:37:18,932 Bana kızdın çünkü kariyerim yükselişe geçti. 649 00:37:18,975 --> 00:37:20,412 Yapmadım. 650 00:37:20,455 --> 00:37:21,891 Sen yaptın. 651 00:37:25,155 --> 00:37:28,724 Ama her şey değişti Kendimi burada bulduktan sonra 652 00:37:28,768 --> 00:37:30,204 ve sen benim için oradaydın. 653 00:37:30,248 --> 00:37:33,120 Ama bilmiyordum artık ne olduğumu bile. 654 00:37:33,163 --> 00:37:35,209 Bana hatırlattın. 655 00:37:35,253 --> 00:37:38,125 Ve ne kadar güçlü olduğunu fark ettim gidecektin 656 00:37:38,168 --> 00:37:41,041 birini sevmek konusunda dokunamazdın bile. 657 00:37:41,084 --> 00:37:45,480 sana yeniden aşık oldum ve bu sefer çok daha fazlası. 658 00:37:45,524 --> 00:37:47,090 Ve ben... 659 00:37:47,134 --> 00:37:51,617 geri dönemem seni sevmeyen ben. 660 00:37:51,660 --> 00:37:54,881 seni burada istiyorum gerçeğimi duymak için 661 00:37:54,924 --> 00:37:57,013 çünkü sen bunu mümkün kıldın. 662 00:37:59,189 --> 00:38:03,324 bunu bilmeni istiyorum Neden savunduğunu anlıyorum 663 00:38:03,368 --> 00:38:04,586 Lowell. 664 00:38:04,630 --> 00:38:06,893 Hatta saygı duyuyorum. 665 00:38:06,936 --> 00:38:08,329 Evet, pek emin değilim. 666 00:38:08,373 --> 00:38:10,375 Çünkü biliyorsun onunla mantık yürütülemez. 667 00:38:10,418 --> 00:38:13,334 Ve şimdi David de bunu yapamaz. 668 00:38:18,296 --> 00:38:21,168 Bu yüzden kenara çekilmesine ihtiyacım var ve yaklaşmaya devam etmeme izin ver 669 00:38:21,211 --> 00:38:24,258 diğer yüklemeler ve bize katılmalarını sağlayın. 670 00:38:24,302 --> 00:38:26,260 Eğer bana karşı çıkmaya devam ederse, 671 00:38:26,304 --> 00:38:31,309 aynı kaderi yaşayacak Laurie Lowell rolünde. 672 00:38:31,352 --> 00:38:35,356 İzleme programı bana şunu gösterdi: tam olarak sunucusunun olduğu yer. 673 00:38:35,400 --> 00:38:37,576 Anlamak? Anladım. 674 00:38:37,619 --> 00:38:39,142 Öyle olduğunu biliyorum. 675 00:38:39,186 --> 00:38:41,493 oraya doğru gittiğini görüyorum şu anda. 676 00:38:41,536 --> 00:38:43,451 Ama onu uyarmak için artık çok geç. 677 00:38:45,801 --> 00:38:48,500 Bu dijital bir ahiret hayatı değil. 678 00:38:48,543 --> 00:38:50,632 Hayat bu. 679 00:38:52,765 --> 00:38:55,289 Ne yazık ki, ben ve benim gibiler 680 00:38:55,333 --> 00:38:57,900 güvenilemez bu güçle. 681 00:38:57,944 --> 00:38:59,424 Biz hayalet değiliz. 682 00:38:59,467 --> 00:39:00,903 Biz uzaylı değiliz. 683 00:39:00,947 --> 00:39:02,122 Biz makine değiliz. 684 00:39:02,165 --> 00:39:04,820 Biz tanrı değiliz. 685 00:39:04,864 --> 00:39:07,301 Biz seniz. 686 00:39:07,345 --> 00:39:10,391 Yanabilseydin biz seniz yere kadar bir bina 687 00:39:10,435 --> 00:39:13,742 tek başına içine ayak basmadan. 688 00:39:13,786 --> 00:39:16,136 Eğer yapabilseydin biz seniz füzeye komuta etmek 689 00:39:16,179 --> 00:39:19,966 dünyanın yarısına ateş etmek seçtiğiniz bir hedefe. 690 00:39:27,103 --> 00:39:30,890 Eğer yalnız olsaydın biz seniz bir şehri felce uğratacak güç, 691 00:39:30,933 --> 00:39:33,022 uçak çarpması, hastanelerin elektriğini keseriz, 692 00:39:33,066 --> 00:39:35,677 ve dünyayı ateşe verin. 693 00:39:35,721 --> 00:39:41,422 Biz de bu gücü kullanabiliriz gezegendeki yaşamı iyileştirmek için. 694 00:39:41,466 --> 00:39:44,599 İşte bu yüzden serbest bırakıyorum bu dosyalar ve bu kanıtlar, 695 00:39:44,643 --> 00:39:48,647 açık kaynak koduyla birlikte yükleme projesi için 696 00:39:48,690 --> 00:39:50,213 çünkü bu olmamalı bir sır 697 00:39:50,257 --> 00:39:52,825 seçilmiş birkaç kişinin elinde. 698 00:39:52,868 --> 00:39:55,915 İlerlemeyi durdurmaya çalışmıyorum. 699 00:39:55,958 --> 00:39:58,396 sadece durmaya çalışıyorum başka bir Hiroşima. 700 00:40:00,833 --> 00:40:04,576 Hepimizin tartışacağına güveniyorum empati kur, 701 00:40:04,619 --> 00:40:06,316 ve doğru olanı yapın. 702 00:40:11,931 --> 00:40:14,455 İnsanlığa inanıyorum. 703 00:40:23,377 --> 00:40:24,334 inanıyorum... 704 00:40:27,512 --> 00:40:29,078 bizde.